Popeyes is set to open another restaurant in the the city following the success of its two other sites in Greater Manchester.