Noah and Diego Nunney have since learned their father suffered a heart attack behind the wheel, which led to the crash that ...