A new sequel to "Leaving Neverland" revisits the legal turmoil surrounding Michael Jackson’s accusers as they push forward with a lawsuit.