Popular York wild swimming attraction Pool Bridge Farm has issued a warning to visitors ahead of a weather forecast for thunderstorms.