A brand new Mexican restaurant has come to Boston, and it traces its roots to a popular Mexican and Salvadoran eatery in ...