The U.S. government’s highway safety agency says Tesla is telling drivers in public statements that its vehicles can drive themselves. That conflicts with owners manuals that say the vehicles need ...