The Dallas Mavericks’ trade pitch could be the second worst trade Nico Harrison has ever made, raising questions about the team’s decision-making.