Benson Lee will direct the film, which is expected to be the first major American studio film shot entirely in South Korea.