As chief executive of Elon Musk's X, Linda Yaccarino navigated two turbulent years of charm offensives and legal threats to stabilize a bruised business-just in time for Musk's merger of X with xAI.