Pixar’s Ratatouille is back in the spotlight! The classic film has quietly climbed Disney+’s global charts — but what’s behind the sudden rise?