Diouf was recruited by the Galaxy Football Academy in his home city of Dakar, Senegal, aged 13. In January 2023 aged 18, he went on trial at Norwegian top-flight club Tromso, 200 miles north of the Arctic Circle and was offered a contract to join their reserve team.