A Fake or Fortune guest was left in tears during Monday night's episode - and it all hinged on a mysterious painting with a ...