Here are my suggestions for some of the best Wi-Fi routers out there—and where to start if you’re seeking certain features. What’s the best home Wi-Fi router? That’s a loaded question.